A basic, token-aware variable rename.